1
00:00:06,640 --> 00:00:10,720
prezintă

2
00:00:17,360 --> 00:00:17,680
YUSUF CIM

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,560
YUSUF CIM GULSIM ALI

4
00:00:20,800 --> 00:00:21,120
GULSIM ALI

5
00:00:23,600 --> 00:00:23,920
MEHMETOZGUR ALLIPIN

6
00:00:24,400 --> 00:00:25,360
MEHMET ÖZGUR ALLIPIN

7
00:00:25,440 --> 00:00:26,320
MEHMET ÖZGUR ALIIPIN

8
00:00:28,720 --> 00:00:31,760
TOYGANAVANOGLU AYLIN KABASAKAL

9
00:00:35,680 --> 00:00:38,720
UGUR DEMIRPEHLIVAN
SELIMERDOGAN

10
00:00:38,800 --> 00:00:39,360
L.
1968

11
00:00:44,240 --> 00:00:44,560
UGUPNCER KERIMYAGCI

12
00:00:44,560 --> 00:00:46,320
JEUR BICER KERIM YAGCI

13
00:00:49,920 --> 00:00:51,040
AHMET KAYAKESEN MERTTURKOGLU

14
00:00:51,200 --> 00:00:52,720
MERT TURKOGLU
AHMET KAYAKESEN

15
00:00:56,960 --> 00:00:57,200
FEYZACIPA CiHANSiMSEK

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,840
FEYZA CIPA CIHAN SIMSEK

17
00:01:02,880 --> 00:01:06,160
MUHARREM BAYRAK MURATMAKAR

18
00:01:09,760 --> 00:01:12,400
EMEL CETIN CAN KIRAN

19
00:01:15,520 --> 00:01:19,040
HAZAL ADIYAMAN BESTE KANAR

20
00:01:20,960 --> 00:01:24,240
HANDE ASMAZ OZLEM GEZGIN

21
00:01:30,240 --> 00:01:33,200
ȘI
AYTEN UNCUOGLU

22
00:02:32,960 --> 00:02:34,720
Este cu adevărat important.

23
00:02:34,800 --> 00:02:35,920
Taci!

24
00:02:35,920 --> 00:02:38,080
Asta spui când melodia se termină.

25
00:02:38,160 --> 00:02:40,800
Ai puțin respect pentru artist.

26
00:02:44,960 --> 00:02:45,200
AL

27
00:02:48,640 --> 00:02:49,840
Ce fel de spital este acesta?

28
00:02:49,920 --> 00:02:51,840
Nu primești atât de mult în club.

29
00:02:51,840 --> 00:02:53,600
Ce s-a întâmplat?
Este un spital obișnuit.

30
00:02:53,680 --> 00:02:55,760
E rău că s-au uitat la ea?

31
00:02:55,760 --> 00:02:57,440
S-au uitat la mine și s-au uitat la mine.

32
00:02:57,440 --> 00:02:58,640
Nu au găsit nimic.

33
00:02:58,640 --> 00:03:00,960
Nu o să-mi pară rău dacă găsesc ceva.

34
00:03:00,960 --> 00:03:02,400
A spus că este psihologic.

35
00:03:02,400 --> 00:03:04,400
Nu țipa la ea sau vei fi încrucișat.

36
00:03:04,400 --> 00:03:06,560
Pentru numele lui Dumnezeu!

37
00:03:06,560 --> 00:03:08,160
Mergem acasă la cină.

38
00:03:08,160 --> 00:03:10,800
Vom lua cina și
atunci vom avea în seara asta.

39
00:03:10,800 --> 00:03:12,800
Vom vorbi despre vânzare.

40
00:03:12,800 --> 00:03:14,480
O să mâncăm acasă, Fikri Abi?

41
00:03:14,480 --> 00:03:16,960
O să mâncăm acasă
și o voi tăia.

42
00:03:16,960 --> 00:03:17,760
Mi-aș dori.

43
00:03:20,160 --> 00:03:22,160
Mi-aș fi dorit să nu fi făcut, Fikri. De ce nu?

44
00:03:23,360 --> 00:03:25,600
Avem pui, avem vaci,
dacă nu ne întoarcem,

45
00:03:25,680 --> 00:03:26,880
vor fi risipiti.

46
00:03:26,960 --> 00:03:28,800
Acum, Fikri, am spus ce
aveam de gând să-ți spun.

47
00:03:28,800 --> 00:03:31,360
Îmi plac bunurile tale.

48
00:03:31,360 --> 00:03:33,040
Dacă ne întâlnim la o linie rezonabilă.

49
00:03:33,040 --> 00:03:34,800
Îți iau lucrurile. E bine.

50
00:03:34,880 --> 00:03:36,800
Te gândești, mișcă-te, hai să dăm un telefon.

51
00:03:38,320 --> 00:03:40,160
Te sărut înainte să pleci.

52
00:03:41,360 --> 00:03:43,440
Acum fugi.

53
00:03:43,520 --> 00:03:45,920
Avem un drum lung
să plec, fetelor. Să mergem.

54
00:03:46,240 --> 00:03:47,440
mergem?

55
00:03:48,320 --> 00:03:50,320
Ne vedem atunci la Cüneyt.

56
00:03:50,320 --> 00:03:52,240
PROPRIETATE
Lasă-mă să aduc pungile înapoi.

57
00:03:53,360 --> 00:03:54,240
Frate.

58
00:03:54,240 --> 00:03:56,960
Se pare că Düzgün a adus și ilkgün.

59
00:03:57,280 --> 00:03:58,240
De unde a venit ea?

60
00:03:58,640 --> 00:04:00,560
Am văzut doi la mall.

61
00:04:01,280 --> 00:04:02,800
Haide, lasă-mă să văd.

62
00:04:03,200 --> 00:04:05,360
Vom vorbi pe drum.
Este/un drum lung de parcurs. Să mergem.

63
00:04:06,880 --> 00:04:08,960
Să mergem cu grijă.

64
00:04:09,360 --> 00:04:10,160
Pacea fie cu voi.

65
00:04:25,760 --> 00:04:28,720
1956
Uau, 500 de dolari într-o baie.

66
00:04:28,800 --> 00:04:29,440
1956

67
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
1956
Și 4500 în spital.

68
00:04:31,520 --> 00:04:32,000
OOKI
1955

69
00:04:32,000 --> 00:04:33,840
Adică 5.000 de dolari. Uită-te la mine.

70
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
Cât ai cheltuit?
Ce era în pungi?

71
00:04:37,200 --> 00:04:37,840
ERT

72
00:04:37,840 --> 00:04:39,760
Și eu am pierdut trei mii, tată.

73
00:04:40,320 --> 00:04:40,880
Vai.

74
00:04:41,280 --> 00:04:41,760
ERT

75
00:04:41,760 --> 00:04:43,440
Ce ai primit cu 3 mii?

76
00:04:43,680 --> 00:04:46,320
Fetele le-au luat atât de mult
deoarece plăteam pentru asta.

77
00:04:47,440 --> 00:04:47,680
ER

78
00:04:49,120 --> 00:04:49,840
Reat!

79
00:04:50,480 --> 00:04:53,280
Știu cum să obțin astea
8 mii din tine.

80
00:04:53,360 --> 00:04:55,200
ROPROPRIETATE
DOKI
Nu-l cunoști pe Fikri.

81
00:04:55,200 --> 00:04:55,600
ROPROPRIETATE
DOKI
1955

82
00:04:55,600 --> 00:04:57,040
ROPROPRIETATE
OOKI
Nu cunoști Fikri Stat.

83
00:04:57,280 --> 00:04:57,760
ROPROPRIETATE
DOK
1955

84
00:04:57,760 --> 00:04:58,320
DOKI
1955

85
00:04:58,320 --> 00:05:00,160
El crede că este inteligent.

86
00:05:00,320 --> 00:05:01,280
Du-te, urcă-te în mașină,
urcă în mașină, urcă în mașină.

87
00:05:04,400 --> 00:05:06,080
Ce lowskate The Fikri

88
00:05:06,640 --> 00:05:08,560
Bărbatul mai vrea să mănânce acasă.

89
00:05:10,240 --> 00:05:11,840
Du un bărbat la gât

90
00:05:12,320 --> 00:05:13,680
Mă duce la Pinedian Hill

91
00:05:14,000 --> 00:05:16,960
Are o dorință acasă.

92
00:05:17,440 --> 00:05:19,760
Ne-am dori să fim pe dinafară în satul nostru.

93
00:05:19,760 --> 00:05:20,640
Mi-aș dori să putem mânca.

94
00:05:20,720 --> 00:05:22,480
Ne-am dori să putem
veniți la Istanbul și mâncați?

95
00:05:22,480 --> 00:05:24,080
Pentru numele lui Dumnezeu, pentru numele lui Dumnezeu,
pentru numele lui Dumnezeu.

96
00:05:24,640 --> 00:05:27,520
Dar fiul său nu a luat niciodată după tatăl său.

97
00:05:27,600 --> 00:05:29,440
Ne-a primit ceea ce ne-am dorit.

98
00:05:29,600 --> 00:05:31,920
Nu a cheltuit la fiecare cinci cenți.

99
00:05:32,960 --> 00:05:34,880
De ce nu-i cumperi fratelui tău un minivan?

100
00:05:36,160 --> 00:05:37,440
Nu mi-a trecut niciodată prin cap.

101
00:05:38,240 --> 00:05:39,280
Da, și eu.

102
00:05:40,160 --> 00:05:41,840
Aș fi surprins dacă ar fi făcut-o.

103
00:05:43,360 --> 00:05:46,480
Doamne, e imens.

104
00:05:46,640 --> 00:05:48,480
Mi-ai dat astea pentru un test?

105
00:06:01,680 --> 00:06:03,600
Când se va termina acest cântec al tău?

106
00:06:04,480 --> 00:06:06,160
Are dreptate despre net.

107
00:06:06,800 --> 00:06:09,280
Suntem cu toții umflați. Mă voi tăia.

108
00:06:10,320 --> 00:06:13,200
Mă întrebam dacă aș putea să înveselesc asta.

109
00:06:20,560 --> 00:06:21,600
Taci! Taci!

110
00:06:22,560 --> 00:06:24,560
Unul dintre voi tace și unul dintre voi începe.

111
00:06:24,560 --> 00:06:25,840
Nu mă înnebuni.

112
00:06:28,000 --> 00:06:29,600
Ce faci aici?

113
00:06:30,240 --> 00:06:32,240
Te-ai întors ca un juriu de vedete pop.

114
00:06:32,240 --> 00:06:33,920
Întoarce-te și îți spun ceva.

115
00:06:35,680 --> 00:06:36,800
Spune-i că m-am întors.

116
00:06:38,160 --> 00:06:39,520
Șeful te caută, fiule.

117
00:06:40,480 --> 00:06:41,920
Va fi aici în orice moment.

118
00:06:42,160 --> 00:06:44,240
Ne vedem atunci.

119
00:06:44,640 --> 00:06:45,600
Fiule, despre ce vorbesti?

120
00:06:46,240 --> 00:06:47,760
De ce nu o spui de la început?

121
00:06:47,760 --> 00:06:49,120
Îl faci măcar să vorbească?

122
00:06:51,520 --> 00:06:54,240
Frate, te aud.

123
00:06:54,560 --> 00:06:56,080
-Fugi.
-Unde te duci?

124
00:07:22,800 --> 00:07:23,600
Fetelor.

125
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
Ce faci aici?

126
00:07:26,640 --> 00:07:27,920
Fără picnicuri

127
00:07:28,320 --> 00:07:31,280
Bine pentru voi fetelor.

128
00:07:31,520 --> 00:07:33,280
Soacra mea îi va plăcea.

129
00:07:33,600 --> 00:07:35,280
Hai, dă-mi câteva.

130
00:07:39,040 --> 00:07:40,720
Dă-mi niște iaurt.

131
00:07:44,080 --> 00:07:46,720
Suntem terminaţi. Suntem terminaţi.

132
00:07:47,360 --> 00:07:48,800
Suntem înghețați de moarte.

133
00:07:49,280 --> 00:07:51,520
Taci și stai puțin acolo.

134
00:07:51,680 --> 00:07:53,440
Dacă suntem prinși, vom arde.

135
00:07:57,200 --> 00:07:57,840
E frumos.

136
00:08:00,240 --> 00:08:02,960
Emine, ai spus soacra mea
mi-ar placea.

137
00:08:03,600 --> 00:08:05,120
Nu ai soacra.

138
00:08:05,360 --> 00:08:06,080
Nu.

139
00:08:06,400 --> 00:08:07,520
Nu ai de gând să te căsătorești vreodată?

140
00:08:08,800 --> 00:08:10,720
Așa că o vei returna
inainte sa fie deschis?

141
00:08:10,800 --> 00:08:12,320
Oh.

142
00:08:12,640 --> 00:08:14,240
Taci, fată. Sunt murdari.

143
00:08:15,600 --> 00:08:18,320
Te-a dorit cineva vreodată cu adevărat?

144
00:08:18,800 --> 00:08:20,720
Nu-mi pasă dacă ea este cea
cine ma vrea.

145
00:08:21,120 --> 00:08:23,600
Și nu poți vorbi despre asta aici.

146
00:08:24,000 --> 00:08:25,440
Pământul are urechi.

147
00:08:26,320 --> 00:08:27,680
Pârâul are urechi.

148
00:08:32,800 --> 00:08:34,080
Sunt obosit. Nu pot sta aici.

149
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
Stai acolo. sunt înghețată.

150
00:08:37,680 --> 00:08:39,600
Fiule, ce fel de băiat de la Marea Neagră ești?

151
00:08:40,480 --> 00:08:42,080
Există așa ceva ca
un băiat de la Marea Neagră nu răcește?

152
00:08:42,080 --> 00:08:44,000
Îți spun, îngheț.

153
00:08:47,040 --> 00:08:48,960
Să ne ridicăm. Se va întuneca în curând.

154
00:08:49,200 --> 00:08:51,440
Nu, e frumoasă aici.

155
00:08:52,000 --> 00:08:54,160
Hai să luăm cina și apoi mergem.

156
00:08:56,080 --> 00:08:57,520
Spune cina.

157
00:08:58,640 --> 00:09:01,120
Stai acolo. Stai acolo.

158
00:09:01,120 --> 00:09:03,600
Nu pot să-mi scutur dinții,
Nu pot să-i scutur

159
00:09:05,920 --> 00:09:07,520
sunt înghețată. sunt înghețată.

160
00:09:07,840 --> 00:09:09,120
Unde te duci?

161
00:09:09,920 --> 00:09:11,440
Oh.

162
00:09:12,240 --> 00:09:14,080
Ce faci aici?

163
00:09:14,480 --> 00:09:16,160
Și toți Ismaelei.

164
00:09:17,120 --> 00:09:18,080
Emine, ce faci?

165
00:09:20,000 --> 00:09:23,040
Doamnă Mukhtar, suntem o mulțime de victime.

166
00:09:23,440 --> 00:09:24,240
Fii răutăcios.

167
00:09:24,880 --> 00:09:26,720
Știi, înainte de a obține aprobarea mea.

168
00:09:26,720 --> 00:09:28,640
Nu ar fi trebuit să te apropii de fete.

169
00:09:29,360 --> 00:09:31,280
Nu facem nimic rău.
Facem pui.

170
00:09:32,000 --> 00:09:34,400
Haide, fetelor. Să mergem.

171
00:09:35,200 --> 00:09:37,680
Nu o voi spune cum trebuie.
De data asta te iert.

172
00:09:37,680 --> 00:09:40,320
Dar dacă o faci din nou, te voi arde.

173
00:09:40,640 --> 00:09:42,160
Uită-te la mine, ismails.

174
00:09:43,040 --> 00:09:45,840
O să vorbesc cu tine mai târziu.

175
00:09:47,760 --> 00:09:49,360
Pleacă de aici.

176
00:09:49,600 --> 00:09:51,440
E în regulă, Emine. E în regulă.

177
00:09:52,160 --> 00:09:52,800
Să mergem.

178
00:10:13,920 --> 00:10:16,240
De data asta o să vă spun
ceea ce spui.

179
00:10:19,280 --> 00:10:20,400
Ce am făcut?

180
00:10:22,080 --> 00:10:23,760
Ceea ce ai de gând să faci?
Ceea ce ai de gând să faci?

181
00:10:24,160 --> 00:10:27,440
M-ai lăsat singur
pe acoperiș și a plecat la o plimbare.

182
00:10:29,040 --> 00:10:29,760
iti spun eu.

183
00:10:30,960 --> 00:10:31,920
Da, spune-mi.

184
00:10:32,240 --> 00:10:34,640
Tatăl meu se va supăra
la noi și închide-ne.

185
00:10:35,600 --> 00:10:37,280
Nici măcar nu putem merge la fereastră.

186
00:10:37,680 --> 00:10:39,760
E în cameră fără să vadă pe nimeni.

187
00:10:39,760 --> 00:10:42,160
Să murim de o boală subțire.

188
00:10:43,120 --> 00:10:45,040
Cum poți vorbi despre pocăință?

189
00:10:45,200 --> 00:10:46,480
Trebuie să moară bolnav sau așa ceva.

190
00:10:46,560 --> 00:10:48,480
Dar asta se va întâmpla.

191
00:10:48,640 --> 00:10:50,560
Ce crezi că ar face tata
ne faci daca le-a vazut pe astea?

192
00:10:56,080 --> 00:10:56,880
Bine, bine, bine.

193
00:10:57,600 --> 00:11:00,000
Nu-i voi spune tatălui tău.

194
00:11:00,240 --> 00:11:02,240
Nu-mi vei mai face asta niciodată.

195
00:11:03,280 --> 00:11:04,880
A fost o greșeală.

196
00:11:05,040 --> 00:11:06,400
Nu o vom mai face.

197
00:11:06,720 --> 00:11:09,600
Am făcut-o deja fără să știm.

198
00:11:12,400 --> 00:11:14,640
Ei bine, dacă avem o înțelegere.

199
00:11:14,800 --> 00:11:16,960
Atunci hai să adunăm aceste plăci împreună.

200
00:11:17,120 --> 00:11:18,160
Nici tatăl meu nu vreau să vadă astea.

201
00:11:18,800 --> 00:11:20,320
Asta e corect. Haide.

202
00:11:23,920 --> 00:11:24,800
48T4086

203
00:11:34,560 --> 00:11:35,600
Este ghetoul, pot spune.

204
00:11:36,800 --> 00:11:38,320
Cine știe din ce sat a venit?

205
00:12:00,080 --> 00:12:00,800
Frate, ce ai făcut?

206
00:12:02,160 --> 00:12:04,320
Aștept. Tatăl meu întreabă de tine.

207
00:12:04,320 --> 00:12:04,720
ROPROPRIETATE
DOKI

208
00:12:04,960 --> 00:12:06,800
Agitați, voi aștepta ceva.

209
00:12:06,960 --> 00:12:07,440
PROPRIETATE
DOK

210
00:12:07,440 --> 00:12:08,160
Am găsit urmele acelei fete.

211
00:12:08,320 --> 00:12:08,800
Am găsit urmele acelei fete.

212
00:12:08,800 --> 00:12:09,200
Frate, vino acasă.
Am găsit urmele acelei fete.

213
00:12:09,680 --> 00:12:10,560
De unde l-ai luat?

214
00:12:10,640 --> 00:12:10,880
ROPROPRIETATE
DOKI

215
00:12:10,880 --> 00:12:13,040
ROPROPRIETATE
E din satul tatălui meu.

216
00:12:13,600 --> 00:12:15,600
PROPRIETATE
Nu fi prost. Vii acasă.

217
00:12:15,600 --> 00:12:15,920
PROPRIETATE
OOKI

218
00:12:16,240 --> 00:12:18,080
-Fiule, ești sigur?
-Da, sunt sigur.

219
00:12:18,240 --> 00:12:19,200
ROPROPRIETATE
Hai, astept.

220
00:12:19,200 --> 00:12:19,520
ROPROPRIETATE
DOKI

221
00:12:19,760 --> 00:12:21,280
Dacă glumești, nu mă voi implica.

222
00:12:21,440 --> 00:12:23,280
ROPROPRIETATE
Nu te păcălesc. Hai acasă.

223
00:12:23,440 --> 00:12:24,000
ROPROPRIETATE
eu astept

224
00:12:24,000 --> 00:12:24,800
ROPROPRIETATE

225
00:12:24,960 --> 00:12:25,280
PROPRIETATE

226
00:12:25,360 --> 00:12:25,600
ROPROPRIETATE
DOKI

227
00:12:38,480 --> 00:12:41,760
Cumnat, să pun masa?

228
00:12:41,840 --> 00:12:44,000
Mi-e foame. am avut
multe urechi. Bine.

229
00:12:46,560 --> 00:12:48,720
Unde este fratele tău? Vine, tată.

230
00:12:49,360 --> 00:12:51,280
Ce e pentru cină mătușă - aș putea

231
00:12:51,280 --> 00:12:51,760
1955

232
00:12:51,760 --> 00:12:54,400
1955 Oh, ce este asta?
Îmi voi comanda o pizza.

233
00:12:54,480 --> 00:12:55,280
Pleacă de aici.

234
00:12:56,000 --> 00:12:56,720
Ce pizza?

235
00:12:57,280 --> 00:12:58,480
Mi-aș dori să-l mănânci.

236
00:12:58,640 --> 00:13:03,360
1955

237
00:13:05,920 --> 00:13:08,080
Ce e cu parfumul bărbătesc?

238
00:13:08,560 --> 00:13:10,640
Te-au întrebat fetele
pentru parfumul meu bărbătesc?

239
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
1955
Nu am luat-o.

240
00:13:12,240 --> 00:13:12,560
955

241
00:13:12,560 --> 00:13:14,080
Trebuie să fi luat-o
fratelui lor, tata.

242
00:13:14,160 --> 00:13:16,240
L-ai cumpărat pentru tine,
nu-i asa? -Nu ți-am cumpărat-o.

243
00:13:16,640 --> 00:13:17,120
955

244
00:13:17,280 --> 00:13:17,600
955

245
00:13:18,000 --> 00:13:20,240
A plecat. Opt mii de lire
de pocăinţă.

246
00:13:20,320 --> 00:13:22,160
Adică opt mii de lire
plecat în gaură.

247
00:13:22,720 --> 00:13:23,120
955

248
00:13:23,120 --> 00:13:24,000
955
Voi pune masa.

249
00:13:25,600 --> 00:13:26,320
Treci aici.

250
00:13:31,120 --> 00:13:31,360
OOK

251
00:13:31,840 --> 00:13:33,200
Ai de gând să mă omori?

252
00:13:33,360 --> 00:13:35,120
-Tata, nu am luat-o.
-Haide.

253
00:13:37,280 --> 00:13:37,600
1955

254
00:13:38,640 --> 00:13:38,880
956

255
00:13:53,760 --> 00:13:55,920
Bun venit la ilkgün, soră.

256
00:13:56,320 --> 00:13:57,760
Soră, spune-mi ce s-a întâmplat.

257
00:13:57,920 --> 00:13:59,600
De atunci sunt pe drumuri
rugăciunea de dimineață.

258
00:14:00,080 --> 00:14:01,280
Sunt epuizat.

259
00:14:01,840 --> 00:14:04,240
Nu pot vorbi cu tine acum.
Vom vorbi mai târziu.

260
00:14:04,320 --> 00:14:05,200
Așteptaţi un minut.

261
00:14:05,280 --> 00:14:06,720
Unde ai fost de la rugăciunea de dimineață?

262
00:14:07,040 --> 00:14:09,200
Nu este treaba ta.

263
00:14:09,600 --> 00:14:11,200
Credeam că domnul Nice va întreba.

264
00:14:11,520 --> 00:14:13,040
Nici eu nu mă voi încurca cu tine.

265
00:14:19,280 --> 00:14:20,880
Erol -Da, Nazgül

266
00:14:21,200 --> 00:14:25,040
Dacă întreabă tatăl meu, soră
a fost cu noi ilkgün. Bine.

267
00:14:25,040 --> 00:14:26,240
Crezi că o să mint?

268
00:14:26,320 --> 00:14:27,840
Nu este o minciună.

269
00:14:28,080 --> 00:14:29,760
De dragul meu, este o minciună roz.

270
00:14:30,000 --> 00:14:32,160
Nu voi mai vorbi niciodată cu tine.

271
00:14:37,520 --> 00:14:38,400
E în regulă. E în regulă.

272
00:14:38,960 --> 00:14:41,360
Nu-ți umple ochii
Nu-i voi spune tatălui tău.

273
00:14:42,960 --> 00:14:43,600
Mulţumesc.

274
00:14:59,360 --> 00:15:01,280
Soră, spune-mi ce s-a întâmplat.

275
00:15:01,600 --> 00:15:03,520
O să ne faci să spargem.

276
00:15:04,480 --> 00:15:07,600
Erol nu va spune nimic tatălui meu.

277
00:15:08,720 --> 00:15:10,880
Haide, soră. Spune-mi ce sa întâmplat.

278
00:15:11,680 --> 00:15:14,160
Nu sa întâmplat nimic. Nu-ți crea speranțe.

279
00:15:14,800 --> 00:15:16,400
A devenit imediat
clar că eram țăran.

280
00:15:17,440 --> 00:15:18,880
-Ce vrei să spui?
- Ferit sau ceva?

281
00:15:19,520 --> 00:15:22,320
Avea un amant. El a înțeles.

282
00:15:23,040 --> 00:15:25,360
Te-a sunat la prietena lui?

283
00:15:25,760 --> 00:15:26,640
Nici eu nu înțeleg.

284
00:15:27,280 --> 00:15:28,160
Ne-am întâlnit la o cafenea.

285
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
Fata aceea era acolo.

286
00:15:31,360 --> 00:15:33,040
M-a umilit în fața tuturor.

287
00:15:39,200 --> 00:15:42,400
Această carte este închisă definitiv.

288
00:15:45,120 --> 00:15:47,600
În nici un caz. Sunt Istanbul și Ferit.

289
00:15:49,760 --> 00:15:50,320
Terminat.

290
00:15:51,440 --> 00:15:53,760
Nimeni nu poate primi vreodată
am plecat din nou din satul meu.

291
00:16:06,560 --> 00:16:09,120
Ai venit, Ferit? Vino, mătușă.

292
00:16:10,560 --> 00:16:12,560
Cumnatul meu păstrează
intreb de tine. Haide.

293
00:16:13,040 --> 00:16:16,160
Nu mătușă, spune-i lui Cüneyt
vino in camera mea.

294
00:16:16,480 --> 00:16:17,600
Cumnatul meu va fi furios.

295
00:16:18,000 --> 00:16:20,720
Mătușă, vei fi bine.

296
00:16:20,880 --> 00:16:22,160
Cea mai frumoasă mătușă dintre toate.

297
00:16:22,240 --> 00:16:24,240
Ești cel mai dulce lucru pe care l-am avut vreodată.

298
00:16:25,120 --> 00:16:26,160
Bine, hai, hai, hai.

299
00:16:28,800 --> 00:16:31,680
Ce-i asta, tată?
Nu mănânc ca mâncarea pentru pisici.

300
00:16:31,840 --> 00:16:32,800
Haide, pleacă de aici.

301
00:16:32,880 --> 00:16:34,800
De câte ori au
ai mâncat mâncare pentru pisici în viața ta?

302
00:16:34,800 --> 00:16:35,760
Îi spui mâncare pentru pisici.

303
00:16:35,840 --> 00:16:37,600
Este ca mâncarea pentru pisici. Nu puteam să mănânc.

304
00:16:38,960 --> 00:16:39,600
NYC·PROPRIETATE

305
00:16:42,400 --> 00:16:44,080
De unde știi că este mâncare pentru pisici?

306
00:16:44,080 --> 00:16:44,800
NYC·PROPERT

307
00:16:44,960 --> 00:16:45,920
Ferit e acolo sus.

308
00:16:46,000 --> 00:16:46,320
ERT

309
00:16:46,560 --> 00:16:46,880
NYC PRO

310
00:16:46,880 --> 00:16:49,280
- Să te binecuvânteze.
-Multumesc cumnate.

311
00:16:51,040 --> 00:16:53,680
Unde te duci?
Tată, mi-e rău la stomac.

312
00:16:53,920 --> 00:16:55,120
Haide, repede.

313
00:16:56,000 --> 00:16:57,280
Cum e, cumnate?

314
00:16:57,360 --> 00:16:58,960
E foarte frumos. Multumesc.

315
00:16:59,280 --> 00:17:00,800
-Mm-hmm.

316
00:17:00,800 --> 00:17:02,000
Ei bine, nu mi se pare mare lucru.

317
00:17:02,000 --> 00:17:04,640
Seamănă atât de mult cu ea.
Mi-aș dori să arate bine.

318
00:17:09,040 --> 00:17:10,720
Haide, să auzim.

319
00:17:11,120 --> 00:17:12,640
Jur pe Dumnezeu, omule, iată afacerea.

320
00:17:13,040 --> 00:17:15,040
În timp ce o căutai la mall

321
00:17:15,120 --> 00:17:17,280
Aceasta este țăranca tatălui meu
din sat.

322
00:17:17,360 --> 00:17:18,240
A spus că a văzut.

323
00:17:18,480 --> 00:17:20,720
Apoi aflu numele
a fetei pe care o caută.

324
00:17:20,800 --> 00:17:21,600
Este ilkgün. OF

325
00:17:23,120 --> 00:17:24,320
Ai văzut-o pe fata asta?

326
00:17:24,640 --> 00:17:26,000
Nu, nu am văzut.

327
00:17:26,480 --> 00:17:29,280
Adică, câți ilkgüns poți avea?

328
00:17:29,600 --> 00:17:30,800
Și spui că e țăran.

329
00:17:30,960 --> 00:17:32,480
Asta e fata din satul lor.

330
00:17:32,800 --> 00:17:35,040
Deci cauți aceeași fată.

331
00:17:35,040 --> 00:17:35,360
BROOKI DIN SUA

332
00:17:36,480 --> 00:17:38,000
Frate, vino și ascultă-mă.

333
00:17:38,080 --> 00:17:38,480
Fata aceea este din satul tatălui meu.

334
00:17:38,800 --> 00:17:39,840
Fata aceea este din satul tatălui meu.

335
00:17:39,920 --> 00:17:41,760
Fugi și iei laptopul ăla.
Să mergem. Să mergem.

336
00:17:44,800 --> 00:17:46,240
Unde sunt, Ferit?

337
00:17:47,040 --> 00:17:50,240
Ferit a intrat în toaletă
prea strâmt, cumnate.

338
00:17:50,480 --> 00:17:52,640
Cüneyt așteaptă probabil la coadă.

339
00:17:52,800 --> 00:17:55,440
Pentru numele lui Dumnezeu, există
doar o singură toaletă în casa mare?

340
00:17:56,400 --> 00:17:57,360
Nu știu. Nu știu.

341
00:17:57,360 --> 00:17:59,360
Nu știu ce înseamnă asta.
Tu nu locuiești aici.

342
00:17:59,360 --> 00:18:00,800
Nu știu câte toalete sunt.

343
00:18:00,960 --> 00:18:01,840
Sunt în viață, dragă.

344
00:18:03,920 --> 00:18:04,640
Mănâncă, mănâncă, mănâncă.

345
00:18:05,120 --> 00:18:08,160
Cumnat, sunt la dietă
sau mi-am pierdut pofta de mancare.

346
00:18:08,160 --> 00:18:09,920
Nu pot mânca nimic acum.

347
00:18:10,400 --> 00:18:11,280
Voi arunca o privire.

348
00:18:12,080 --> 00:18:13,440
O să ai grijă de el. eu merg
să văd dacă mă duc să-l caut.

349
00:18:21,600 --> 00:18:23,520
Ai luat burrito-urile?

350
00:18:23,760 --> 00:18:25,280
Mi-e atât de foame de burritos.

351
00:18:26,400 --> 00:18:27,280
Bineînțeles că am făcut-o.

352
00:18:30,800 --> 00:18:32,880
Să mergem la bucătărie
și mănâncă burritos.

353
00:18:33,280 --> 00:18:34,720
Voi vorbi cu cumnatul.

354
00:18:34,880 --> 00:18:37,760
Nu-l lăsa pe cumnatul meu să te vadă.
Să mergem la bucătărie.

355
00:18:38,160 --> 00:18:40,480
Hei, Elmas, relaxează-te. Vei fi bine.

356
00:18:40,480 --> 00:18:42,160
Uite cât de fericit va fi când mă va vedea

357
00:18:42,160 --> 00:18:43,760
Am niște vești grozave pentru el.

358
00:18:51,280 --> 00:18:53,200
Pacea fie asupra ta.

359
00:18:54,160 --> 00:18:55,200
De unde ai venit?

360
00:18:56,320 --> 00:18:59,200
Nu te supăra. Am câteva
vești grozave pentru tine.

361
00:19:01,120 --> 00:19:02,640
-Ce naiba?
-Aș vrea să pot.

362
00:19:02,880 --> 00:19:03,760
Hai, rupe-o și pleacă de aici.

363
00:19:04,480 --> 00:19:07,440
El spune: „Du-te”. Ceva
foarte bine s-a întâmplat astăzi.

364
00:19:07,520 --> 00:19:09,680
Elmas, vino, ascultă-mă.

365
00:19:10,160 --> 00:19:11,760
Vino aici. Vino aici. Vino aici.

366
00:19:15,040 --> 00:19:15,920
Am făcut ceva azi.

367
00:19:17,040 --> 00:19:18,080
Am devenit fiul tău cel mare.

368
00:19:18,480 --> 00:19:19,600
Ce vrei să spui, „Ferit”?

369
00:19:20,080 --> 00:19:24,000
Băiatul lui Ferit era ocupat astăzi,
desigur.

370
00:19:25,280 --> 00:19:27,680
Oricum, l-ai trimis la Decent.

371
00:19:28,080 --> 00:19:31,840
În schimb, am fost la Deli.

372
00:19:31,840 --> 00:19:34,000
-M-am așezat și am negociat.
-Ce?

373
00:19:42,000 --> 00:19:44,400
-Ferit.
-Ce se întâmplă?

374
00:19:45,520 --> 00:19:46,560
Coboară repede.

375
00:19:48,560 --> 00:19:50,800
Cumnatul - sau vorbă mare

376
00:19:50,800 --> 00:19:52,960
Nu poți să-ți alegi părinții.

377
00:19:52,960 --> 00:19:54,320
Ce înseamnă asta?

378
00:19:54,560 --> 00:19:56,800
Adică, poate nu.

379
00:20:01,840 --> 00:20:04,800
Cumnate, ce faci?

380
00:20:06,080 --> 00:20:07,600
Ți s-a întâmplat ceva?

381
00:20:08,480 --> 00:20:09,520
Oprește-te, tată.

382
00:20:09,840 --> 00:20:10,240
BROOK

383
00:20:10,240 --> 00:20:11,120
ce faci?

384
00:20:11,360 --> 00:20:13,520
Fiule, ți-am dat o slujbă.

385
00:20:14,560 --> 00:20:16,960
De ce ești așa de funcționar public?

386
00:20:17,520 --> 00:20:19,440
Tată, nu are de gând să plece de la serviciu?

387
00:20:19,440 --> 00:20:20,560
Sunt cumnatul meu.

388
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
Uite, încă mă sună
cumnatul. Nu spune asta.

389
00:20:22,800 --> 00:20:25,360
Nu știu ce va spune,
cumnata.

390
00:20:25,360 --> 00:20:27,440
Spune-mi cumnata atunci, fiule.

391
00:20:28,560 --> 00:20:29,680
Nici să nu râzi. Taci.

392
00:20:30,560 --> 00:20:32,480
Doar taci. S-a terminat. S-a terminat.

393
00:20:33,840 --> 00:20:35,040
L-ai zguduit pe tipul ăsta, nu-i așa?

394
00:20:35,760 --> 00:20:37,840
L-am scuturat ca pe un copac,
Nu l-am spălat.

395
00:20:38,000 --> 00:20:38,720
Ce vrei să spui?

396
00:20:39,200 --> 00:20:43,040
Tipul spune că pune un milion
pe masă.

397
00:20:43,760 --> 00:20:45,760
Oh, haide. - Are genul ăsta de bani?

398
00:20:45,840 --> 00:20:48,320
Am întrebat dacă ai asemenea bani.

399
00:20:48,320 --> 00:20:51,520
Am spus că tipul a spus angajatul
ar avea bani.

400
00:20:51,680 --> 00:20:53,280
Frate, haide, ești din nou bine.

401
00:20:53,920 --> 00:20:55,280
De ce e așa, draga mea?

402
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
Eu nu, deci...

403
00:20:57,600 --> 00:21:00,240
Dacă aș avea un frate când a spus 1 milion

404
00:21:00,320 --> 00:21:01,840
NYC PROPER L-ar aduce acasă, așa că...

405
00:21:02,000 --> 00:21:03,360
Nu vorbi prostii.

406
00:21:03,680 --> 00:21:04,800
Asta e prostiile lui Düzgün.

407
00:21:04,800 --> 00:21:05,280
Asta e prostiile lui Düzgün.
PROPRIETATE NYC

408
00:21:05,520 --> 00:21:07,840
El mănâncă toți banii
cu femeia si fata.

409
00:21:08,240 --> 00:21:11,120
El nu este deloc așa.

410
00:21:11,520 --> 00:21:14,400
Dacă era un tip ca ăsta,
Aș fi cu el ore întregi.

411
00:21:14,400 --> 00:21:14,720
YC

412
00:21:14,960 --> 00:21:17,600
Cunosc ochii unui bărbat
Dacă e afemeiat.

413
00:21:17,680 --> 00:21:19,600
Este un om foarte drăguț.

414
00:21:19,920 --> 00:21:20,240
El chiar m-a iubit.

415
00:21:20,400 --> 00:21:21,840
El chiar m-a iubit.

416
00:21:22,320 --> 00:21:23,360
Și asta este.

417
00:21:24,160 --> 00:21:27,200
O iubea atât de mult, încât i-ar fi dat
la mine dacă ar avea o fiică.

418
00:21:27,760 --> 00:21:28,640
Fiica ta, vreau să spun.

419
00:21:29,520 --> 00:21:30,240
Koptagel.

420
00:21:32,160 --> 00:21:33,680
Ce fel de discuție este asta?

421
00:21:34,640 --> 00:21:34,880
NYC OF
VS

422
00:21:34,880 --> 00:21:36,720
Voi fi supărat, dar uite, nu râde.

423
00:21:38,240 --> 00:21:39,440
Voi fi jignit.

424
00:21:40,080 --> 00:21:42,560
Este doar o figură de stil.
Nu mă enerva.

425
00:21:44,080 --> 00:21:44,320
NYC

426
00:21:44,720 --> 00:21:45,200
NYC SUA

427
00:21:45,200 --> 00:21:47,200
Nu știu dacă e fiica lui sau nu.

428
00:21:47,600 --> 00:21:50,240
Tatăl meu știe dacă există
un tată sau o fiică.

429
00:21:51,040 --> 00:21:51,920
Nu știu.

430
00:21:52,880 --> 00:21:55,040
A avut o fiică în aceeași zi
ca Ferit.

431
00:21:55,040 --> 00:21:56,400
Se numește lucru de zi cu zi.

432
00:21:56,560 --> 00:21:56,960
NYC
SUA

433
00:21:56,960 --> 00:21:59,120
Frate, i-ai auzit numele
NYC este zilnic.

434
00:21:59,120 --> 00:21:59,520
NYC
SUA

435
00:21:59,680 --> 00:22:00,880
Despre ce bolborosești, Cüneyt?

436
00:22:01,520 --> 00:22:03,920
Fără mătușă, am fost surprins
în confuzie.

437
00:22:05,440 --> 00:22:05,920
NYC

438
00:22:05,920 --> 00:22:06,800
Uh, telefon.

439
00:22:10,400 --> 00:22:11,600
Este un bărbat.

440
00:22:12,880 --> 00:22:13,920
Deschide.

441
00:22:14,560 --> 00:22:16,560
Apăsați difuzorul. Să audă toată lumea.

442
00:22:19,680 --> 00:22:22,720
Buna ziua. Ce mai faci? Ești bine?

443
00:22:23,440 --> 00:22:26,000
Bună seara, draga mea. Ai plecat atât de repede.

444
00:22:26,000 --> 00:22:27,760
Ești cu adevărat ridicat.

445
00:22:27,920 --> 00:22:30,080
Merg pe un roller coaster?

446
00:22:30,080 --> 00:22:32,480
Eu conduc. Sunt doar la jumătatea drumului.

447
00:22:32,480 --> 00:22:33,600
Ai vorbit cu tatăl tău?

448
00:22:34,320 --> 00:22:35,920
Am vorbit cu tatăl meu.

449
00:22:36,080 --> 00:22:37,760
Ai spus ce am spus?

450
00:22:37,920 --> 00:22:41,120
I-am spus, dar nu m-a crezut.

451
00:22:42,240 --> 00:22:43,200
De ce nu m-a crezut?

452
00:22:44,800 --> 00:22:46,560
Uită-te la mine. Tatăl tău mă cunoaște.

453
00:22:48,800 --> 00:22:51,120
Acum 30 de ani Este încă ceea ce era

454
00:22:52,400 --> 00:22:54,720
Sunt un om de cuvânt.
Nu retrag cuvintele.

455
00:22:57,360 --> 00:22:58,560
Iti tin companie.

456
00:22:59,760 --> 00:23:01,360
Să mâncăm, să bem, să fim legali

457
00:23:01,680 --> 00:23:02,960
Are o slujbă de două zile.

458
00:23:04,320 --> 00:23:06,480
Acum uită-te la mine. Prinde-ți tatăl.

459
00:23:07,200 --> 00:23:09,120
Mă voi ocupa de asta
în două-trei zile.

460
00:23:09,680 --> 00:23:11,440
Îl avem pe Omer Ali care urmărește fapta.

461
00:23:12,320 --> 00:23:14,240
Îl voi face să-l termine.

462
00:23:15,200 --> 00:23:17,280
Banii sunt de partea ta.
Fapta e de partea mea.

463
00:23:17,920 --> 00:23:18,640
E bine?

464
00:23:19,600 --> 00:23:20,640
Îți spun chiar acum.

465
00:23:21,360 --> 00:23:22,640
nu stiu ce sa spun.

466
00:23:23,680 --> 00:23:25,600
Îl voi suna pe tatăl tău, dar îl voi suna.

467
00:23:26,160 --> 00:23:27,760
Sunt atât de îndrăgostit de tine.

468
00:23:28,320 --> 00:23:29,920
Pari un copil decent.

469
00:23:30,800 --> 00:23:32,240
Ai grijă de asta.

470
00:23:32,800 --> 00:23:33,440
Înțelegi?

471
00:23:34,160 --> 00:23:37,040
Bine, o să închid
dama mea netedă.

472
00:23:37,040 --> 00:23:38,160
Dumnezeu sa fie cu tine. te-am sărutat.

473
00:23:42,000 --> 00:23:43,120
Deci ai auzit.

474
00:23:48,480 --> 00:23:49,760
E un băiat bun.

475
00:23:51,440 --> 00:23:54,880
Este fiul meu, sau este fiul meu?

476
00:23:55,040 --> 00:23:57,440
E în regulă. Ce sa întâmplat, s-a întâmplat.

477
00:23:57,920 --> 00:24:00,880
De acum înainte, eu sunt băiatul cel mare.

478
00:24:02,000 --> 00:24:04,640
Vom zbura mâine dimineață.

479
00:24:05,040 --> 00:24:06,720
O să am grijă de asta.
Ne vom întoarce până la căderea nopții.

480
00:24:07,280 --> 00:24:09,280
Ce vom fi?
Ce înseamnă asta?

481
00:24:09,600 --> 00:24:10,960
Venim, nu-i așa?

482
00:24:11,360 --> 00:24:13,760
Nu poți avea probleme, fiule?
Este o risipă de bani.

483
00:24:14,080 --> 00:24:15,040
Pentru numele lui Dumnezeu.

484
00:24:15,600 --> 00:24:18,880
Mergem cu tine mâine dimineață.

485
00:24:21,040 --> 00:24:23,120
Elmass, știi chestiile astea de pe Internet.

486
00:24:23,120 --> 00:24:25,680
Luați-ne bilete pe internet
la primul zbor de dimineață.

487
00:24:26,000 --> 00:24:29,280
Să terminăm cu asta, bine?

488
00:24:29,280 --> 00:24:32,720
Să mergem. Noapte bună.
E multă muncă mâine.

489
00:24:33,680 --> 00:24:35,360
Bine, este tatăl meu.

490
00:24:35,520 --> 00:24:38,160
Tatăl meu, tatăl meu, tatăl meu.

491
00:24:39,440 --> 00:24:40,880
Ne-am dat seama.

492
00:24:55,600 --> 00:24:58,960
Sora ta mi-a trimis un mesaj ilkgün.

493
00:25:00,720 --> 00:25:02,080
M-ai pierdut pentru o zi.

494
00:25:02,560 --> 00:25:04,960
Bine, câștigi, dar pentru azi,

495
00:25:05,040 --> 00:25:07,040
Trebuie să te văd din nou.
mesajSuhmt 0450 d4 toggleAudio :toggleAutoSe

496
00:25:07,040 --> 00:25:07,600
messageSubmut 0450 44 toggleAudio toggleAutoSc

497
00:25:07,680 --> 00:25:09,200
De data asta ne-am întâlnit.

498
00:25:09,440 --> 00:25:11,440
Crede-mă, va fi
fii invers.

499
00:25:12,000 --> 00:25:14,880
Uită-te la el sau cât de îngâmfat este.

500
00:25:15,200 --> 00:25:16,480
Dă-mi asta.

501
00:25:17,440 --> 00:25:20,160
Lasă-mă să scriu un răspuns bun
la curul acela deștept.

502
00:25:25,040 --> 00:25:26,880
Bur daha yuzunu gormek istemryorum. Zaten send beni goremezsim beni bouna al
-
messageSubmit 78/450 A0 toggleAudio toggleAutoSc

503
00:25:35,680 --> 00:25:36,000
DOOKLY

504
00:25:36,000 --> 00:25:36,240
BROOKL

505
00:25:36,480 --> 00:25:36,800
DOOKLY

506
00:25:37,760 --> 00:25:38,320
1955

507
00:25:39,040 --> 00:25:39,840
BROOKLY

508
00:25:45,200 --> 00:25:46,240
a răspuns.

509
00:25:48,720 --> 00:25:50,320
Nu vreau să-ți mai văd fața niciodată.

510
00:25:50,320 --> 00:25:50,960
66
B

511
00:25:50,960 --> 00:25:52,640
Nici tu nu mă poți vedea.

512
00:25:52,640 --> 00:25:53,360
66
B

513
00:25:53,360 --> 00:25:54,960
Nu mă căuta degeaba.
Nu mă vei găsi niciodată.

514
00:25:56,400 --> 00:25:58,960
Este atât de supărat, încât are un zid în jurul lui.

515
00:26:00,800 --> 00:26:01,920
Știu cum să dărâm acel zid

516
00:26:05,680 --> 00:26:06,080
-

517
00:26:06,560 --> 00:26:08,960
66
U
1B
Kenduse okadar gnenme
Qt ruggle.Lan

518
00:26:12,880 --> 00:26:14,640
ubmt 0.450 toggleComutare audio.AutoS

519
00:26:14,880 --> 00:26:16,240
Nu fi atât de încrezător.

520
00:26:16,880 --> 00:26:19,200
Dacă mă gândesc la asta, te voi găsi.

521
00:26:21,360 --> 00:26:24,400
nu stiu pe ce conteaza.

522
00:26:28,400 --> 00:26:30,080
</>
Oyle mi bulda gorelum bakalm. istanbul kazan sen kepçe a
messageSubmt.57/450 A0 toggleAudio toggleAntoSc

523
00:26:32,160 --> 00:26:33,760
B

524
00:26:34,000 --> 00:26:35,760
Sa vedem daca il gasesti.

525
00:26:36,320 --> 00:26:38,400
Câștigi Istanbulul. Îmi spui oală

526
00:26:40,480 --> 00:26:41,760
A trecut peste asta, omule.

527
00:26:42,160 --> 00:26:44,160
Notează-l. stiu
ești în Sakliköy.

528
00:26:46,560 --> 00:26:48,400
Nu, nu voi scrie deloc.

529
00:26:49,920 --> 00:26:51,760
Voi sta drept
în faţa lui.

530
00:26:56,000 --> 00:26:57,120
44 toggleAudio toggleAutoS

531
00:26:57,120 --> 00:27:00,560
Plec pe străzile din Istanbul acum.

532
00:27:00,560 --> 00:27:01,600
Să te găsesc.
 toggleAudio toggleAutoS

533
00:27:01,600 --> 00:27:03,280
Cumnata, ești atât de rea.

534
00:27:03,360 --> 00:27:05,360
O să te iei singur
căutat în marele Istanbul.

535
00:27:05,360 --> 00:27:07,600
Nu știu ce face.

536
00:27:09,680 --> 00:27:11,760
Fiul meu, ce vom face mâine?

537
00:27:11,840 --> 00:27:13,920
Eu și tatăl meu avem nevoie
să merg în acel sat.

538
00:27:14,320 --> 00:27:15,360
Dar cum este el?

539
00:27:15,760 --> 00:27:17,760
Tatăl meu îl va lua pe Koptagel drept fiu.

540
00:27:17,840 --> 00:27:19,680
Uite, el a spus că va fi
costa bani sau ceva.

541
00:27:21,920 --> 00:27:23,360
Vom găsi o modalitate de a face asta.

542
00:27:28,320 --> 00:27:28,640
OOKL

543
00:27:34,080 --> 00:27:35,600
Deci unde sunt?

544
00:27:37,360 --> 00:27:39,680
Simt mirosul de kebab de undeva.

545
00:27:42,480 --> 00:27:43,200
Sunt în bucătărie.

546
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
Mănâncă kebab, omule.

547
00:27:57,600 --> 00:27:58,720
Să facem un joc cu ei.

548
00:28:01,200 --> 00:28:02,000
OOKLYN

549
00:28:03,040 --> 00:28:04,880
Cumnatul meu! Cumnatul meu!

550
00:28:13,920 --> 00:28:15,360
Oh, băiete, ți-ai fi dorit să ai
un burrito pentru tine.

551
00:28:15,520 --> 00:28:17,200
Oh, băiete, ți-ai fi dorit să ai
un burrito pentru tine. .PROPRIETATE

552
00:28:17,520 --> 00:28:18,160
Să-ți fie rușine.

553
00:28:19,200 --> 00:28:20,480
Și ei spun, jumătatea mamei mătușii.

554
00:28:20,720 --> 00:28:20,960
DOOKLY

555
00:28:20,960 --> 00:28:22,880
Cum faci burrito-urile alea jos sau

556
00:28:24,000 --> 00:28:25,600
Sunt câteva aici.

557
00:28:26,000 --> 00:28:26,560
ROOKLYA

558
00:28:26,560 --> 00:28:27,280
DOOKLY

559
00:28:27,280 --> 00:28:27,680
DOOKLY DE USI

560
00:28:28,160 --> 00:28:29,760
Ia, mănâncă.

561
00:28:33,280 --> 00:28:33,520
ROOKLY

562
00:28:33,520 --> 00:28:36,800
Oricum, sunt încântat să plec de aici.

563
00:28:37,760 --> 00:28:40,560
Eram încântat să merg mai departe
un avion pentru prima dată.

564
00:28:40,800 --> 00:28:41,360
Și cumnatul

565
00:28:41,520 --> 00:28:41,760
Iar cumnatul ROPER

566
00:28:41,920 --> 00:28:43,040
Și cumnatul
stă la răsăritul zorilor. BINE

567
00:28:43,040 --> 00:28:43,360
DOOKLY USI

568
00:28:43,600 --> 00:28:45,840
Mă duc la oprire, în loc să servesc.

569
00:28:46,720 --> 00:28:48,560
Voi stabili pe cineva. Tot ceea ce. Haide.

570
00:28:48,720 --> 00:28:48,960
DOOKLY NOI

571
00:28:48,960 --> 00:28:49,200
OF
DOOKLY

572
00:29:02,000 --> 00:29:04,480
-Ah ah.
-Ah, nepot.

573
00:29:04,880 --> 00:29:07,440
- E păcat pentru tine.
-Ce s-a întâmplat? DOOKLY

574
00:29:07,440 --> 00:29:08,320
cumnatul meu. DOOKLY

575
00:29:10,080 --> 00:29:10,960
Ce sa întâmplat cu cumnatul meu?

576
00:29:11,120 --> 00:29:11,360
DOOKLY PR

577
00:29:11,840 --> 00:29:13,440
Cumnatul nostru, Koptagel OOKLY

578
00:29:13,440 --> 00:29:13,760
DOOKLY

579
00:29:13,920 --> 00:29:15,040
Ce zici de Koptagel?

580
00:29:15,360 --> 00:29:16,640
Nu-mi trimite singur pe cumnatul meu

581
00:29:16,800 --> 00:29:17,120
SUA
SOOKLY

582
00:29:17,440 --> 00:29:19,840
- Îl iubea pe cumnatul meu.

583
00:29:20,080 --> 00:29:22,800
A avut și o fiică. Da, mătușă.

584
00:29:23,600 --> 00:29:25,200
Le-am întrebat astăzi pe fetele lui Reat.

585
00:29:25,200 --> 00:29:26,160
DOOKLY

586
00:29:26,160 --> 00:29:28,480
Era o fată frumoasă, spuneau ei.

587
00:29:29,520 --> 00:29:31,600
Și ea este brunetă.

588
00:29:31,840 --> 00:29:33,600
Îi plac băieții cu mustață

589
00:29:34,240 --> 00:29:35,760
Adică, știi, mătușă.

590
00:29:36,320 --> 00:29:37,680
OF
Arată la fel cu cumnatul meu.

591
00:29:38,800 --> 00:29:40,800
Este corect?

592
00:29:40,960 --> 00:29:41,200
-De la noi.
- Ce se va întâmpla acum?

593
00:29:41,280 --> 00:29:41,920
-De la noi.

594
00:29:41,920 --> 00:29:42,160
-De la noi.
- Ce se va întâmpla acum? DOOKLYN

595
00:29:42,160 --> 00:29:42,400
-De la noi.

596
00:29:42,400 --> 00:29:43,520
-De la noi.
- Ce se va întâmpla acum?

597
00:29:44,560 --> 00:29:46,320
Noi spunem să nu-mi trimiți singur pe cumnatul meu.

598
00:29:47,040 --> 00:29:50,160
Îl convingi pe tatăl meu
să ne lase să mergem împreună.

599
00:29:50,880 --> 00:29:53,040
-Nu, nu vin.

600
00:29:53,040 --> 00:29:53,280
ROOKLY DE
-Nu, nu vin.

601
00:29:53,280 --> 00:29:53,680
-Nu, nu vin. ROOKLY

602
00:29:53,680 --> 00:29:54,080
PROPRIETATE
-Nu, nu vin DOOKLY

603
00:29:54,720 --> 00:29:56,240
Satul miroase a moo turds acum.

604
00:29:56,480 --> 00:29:58,000
Acum ești mătușa noastră.

605
00:29:58,240 --> 00:29:58,560
DOOKLY noi
Pentru fericirea ta

606
00:29:58,560 --> 00:29:59,200
Pentru fericirea ta DOOKLY

607
00:29:59,600 --> 00:30:00,320
Mă voi sacrifica. DOOKLYA

608
00:30:00,320 --> 00:30:00,800
PROPRIETATE
Mă voi sacrifica. DOOKLY

609
00:30:01,120 --> 00:30:03,200
Voi merge cu tine -Serios? BOOKLY

610
00:30:04,800 --> 00:30:06,240
Lasă-mă să te îmbrățișez.

611
00:30:08,400 --> 00:30:09,760
O, mieii mei.

612
00:30:11,520 --> 00:30:12,960
Mă bucur că ești aici, mătușă.

613
00:30:22,080 --> 00:30:23,360
Trăiește bine, frate.

614
00:30:23,760 --> 00:30:25,200
Ăsta nu este prietenul.

615
00:30:25,280 --> 00:30:27,040
N-am putut să mâncăm nici puii.

616
00:30:27,520 --> 00:30:29,200
Emine le-a mâncat pe toate.

617
00:30:29,840 --> 00:30:31,600
Fetele au flământat Au mâncat pâine uscată

618
00:30:33,200 --> 00:30:35,520
Dacă ai avea creier, pui de fete.

619
00:30:35,600 --> 00:30:38,160
Nu le faci pe fete să mănânce creier.

620
00:30:40,880 --> 00:30:42,000
Nu vă faceți griji.

621
00:30:42,080 --> 00:30:44,080
Erol ne-a văzut cântându-i lui Düzgün

622
00:30:44,720 --> 00:30:46,720
Vă rog să nu menționați numele lui Erol.

623
00:30:46,960 --> 00:30:48,560
Urăsc acest Erol, omule.

624
00:30:48,800 --> 00:30:49,920
Te urăște și pe tine.

625
00:30:50,480 --> 00:30:51,680
De aceea vă spun
el va cânta.

626
00:30:52,320 --> 00:30:53,920
Nu e asta. Avem nevoie de doi pui.

627
00:30:53,920 --> 00:30:55,280
Să-l pun înapoi.

628
00:30:55,520 --> 00:30:57,760
Unde o să găsim
puiul la ora asta?

629
00:30:59,920 --> 00:31:02,160
Fiul meu Reat a venit din Istanbul?

630
00:31:02,400 --> 00:31:04,400
Nu a apărut, așa că nimeni nu e acasă.

631
00:31:05,040 --> 00:31:07,200
Tipul ăsta are 50, 60 de găini
în adăpostul lui.

632
00:31:07,200 --> 00:31:08,560
Dacă luăm două, cine va ști?

633
00:31:08,720 --> 00:31:11,440
Ideea este foarte buna,
dar vine de la tine.

634
00:31:12,800 --> 00:31:13,920
Bine, o idee grozavă.

635
00:31:14,400 --> 00:31:15,920
Să mergem să luăm puii aia

636
00:31:17,360 --> 00:31:18,800
- Să te binecuvânteze.
-Haide.

637
00:31:25,520 --> 00:31:26,480
Taci, vrei?

638
00:31:30,160 --> 00:31:32,400
am zis taci!

639
00:31:32,880 --> 00:31:34,640
De ce să nu fim liniștiți?
E cineva în casă?

640
00:31:34,720 --> 00:31:35,440
Taci.

641
00:31:40,240 --> 00:31:41,360
Sa ai o viata buna.

642
00:31:43,120 --> 00:31:45,200
La ce te uiți?
Îngheț înăuntru.

643
00:31:45,360 --> 00:31:47,360
La ce te uiți?

644
00:31:47,520 --> 00:31:50,560
De ce trebuie să tacăm
ca puii sa doarma?

645
00:32:02,800 --> 00:32:04,640
Am înțeles. Am înțeles.

646
00:32:05,360 --> 00:32:07,520
Lasă-mă să văd dacă ai primit-o.

647
00:32:12,640 --> 00:32:12,960
48 0J 350

648
00:32:20,160 --> 00:32:21,280
Reatgil vine, fiule.

649
00:32:48,240 --> 00:32:50,320
Cred că o să strănut. Ține-mă de gură.

650
00:33:11,920 --> 00:33:14,000
Ce strănuți
pe gâtul meu ca un cal?

651
00:33:14,240 --> 00:33:15,200
Mintea îmi ieșea.

652
00:33:15,600 --> 00:33:19,120
Orice se pocăiește, trăiește bine.

653
00:33:21,440 --> 00:33:23,040
Ai făcut ce ai făcut?

654
00:33:23,840 --> 00:33:24,640
strănută

655
00:33:25,200 --> 00:33:28,080
-Nu am strănutat
-Apoi a venit din grădină.

656
00:33:38,000 --> 00:33:39,040
Piciorul meu.

657
00:33:39,920 --> 00:33:40,640
Haide.

658
00:33:41,040 --> 00:33:43,200
Fugi pentru viețile tale. - Bine, hai să mergem.

659
00:33:53,120 --> 00:33:55,440
ești tu, ismail?

660
00:33:56,000 --> 00:33:56,880
Sunt eu.

661
00:33:59,120 --> 00:34:00,400
Ce faci aici?

662
00:34:00,560 --> 00:34:02,080
-Te aștept.
-De ce?

663
00:34:02,160 --> 00:34:03,760
Și întreabă de ce.

664
00:34:04,320 --> 00:34:06,640
Ți-am dat permisiunea să mergi
la Istanbul?

665
00:34:06,960 --> 00:34:08,080
Da, ai făcut-o.

666
00:34:08,880 --> 00:34:10,640
Ce vrei să spui? Serios?

667
00:34:11,760 --> 00:34:13,360
De ce mergi la Istanbul
fara permisiunea mea?

668
00:34:13,440 --> 00:34:14,560
Fratele meu m-a luat.

669
00:34:15,280 --> 00:34:17,280
Dacă fratele tău îți spune să sari
acoperișul, vei sări?

670
00:34:17,600 --> 00:34:18,720
Da, voi sări.

671
00:34:19,040 --> 00:34:20,800
Nu mă vei întreba de ce.

672
00:34:21,680 --> 00:34:22,560
Nu, eu nu.

673
00:34:23,120 --> 00:34:25,120
-Nu va întreba.
-Ei bine, nu va întreba.

674
00:34:27,280 --> 00:34:29,280
Ce vă spuneam?

675
00:34:29,280 --> 00:34:30,960
M-a făcut să uit.

676
00:34:31,520 --> 00:34:33,600
Nu știu. Am uitat.

677
00:34:33,920 --> 00:34:36,240
Ai uitat deja ce am spus.

678
00:34:36,320 --> 00:34:38,160
Este prea mult? -Tot ceea ce.

679
00:34:38,160 --> 00:34:41,840
Ți-am oferit un cadou la mall, aici.

680
00:34:43,120 --> 00:34:44,160
Ce este asta?

681
00:34:44,720 --> 00:34:45,440
surpriză

682
00:34:46,640 --> 00:34:48,160
Vei ști când o vei spune.

683
00:34:48,480 --> 00:34:50,640
O sa stiu cand iti spun.

684
00:34:52,000 --> 00:34:54,880
Și din moment ce nu merge
să fiu această mașină mică,

685
00:34:56,080 --> 00:34:57,200
Mi-ai adus niște smântână?

686
00:34:57,840 --> 00:35:00,480
Ei bine, este o surpriză.
Îl poți deschide mai târziu.

687
00:35:01,520 --> 00:35:04,960
Oricum, hai să mergem acasă
și ai o rugăciune. Să mergem.

688
00:35:05,680 --> 00:35:08,480
Ne vedem atunci. - Bine, la revedere.

689
00:35:08,960 --> 00:35:10,960
Bine, mă duc acasă.

690
00:35:11,520 --> 00:35:13,760
O să pun niște cremă pe ea,
poate o va incalzi. Pune-o.

691
00:35:14,000 --> 00:35:15,520
Te voi încălzi dacă vrei.

692
00:35:15,840 --> 00:35:18,240
Ce fel de discuție este asta?
Taci. Nu este așa.

693
00:35:18,640 --> 00:35:20,480
Îți fac o pungă de apă.

694
00:35:20,480 --> 00:35:22,320
Nu, nu vreau.
Au făcut-o o dată în armată.

695
00:35:22,400 --> 00:35:24,160
M-am așezat pe el și a explodat,
și a fost peste mine.

696
00:35:24,240 --> 00:35:25,840
E ars, doare.

697
00:35:25,920 --> 00:35:26,960
Pacea fie cu voi.

698
00:35:29,600 --> 00:35:31,120
Fetelor, unde sunteți?

699
00:35:32,080 --> 00:35:33,200
Oh, frate.

700
00:35:55,200 --> 00:35:55,520
Erol

701
00:35:57,680 --> 00:35:59,600
-Erol.
-Da.

702
00:36:06,720 --> 00:36:08,400
-Bun venit.
-Multumesc, Erol.

703
00:36:09,200 --> 00:36:10,800
Dacă mă scuzați, lăsați-mă să intru.

704
00:36:12,320 --> 00:36:14,480
Ce e în neregulă cu tine? Sunt în față.

705
00:36:14,480 --> 00:36:16,000
Am pus un scaun.

706
00:36:16,000 --> 00:36:17,680
Deci nu există nicio cale de intrare
sau afară fără să știu eu

707
00:36:17,760 --> 00:36:19,040
Bun pentru tine. Bravo ție.

708
00:36:25,040 --> 00:36:27,760
-Bine ai venit tata.
-Oh.

709
00:36:28,000 --> 00:36:29,440
Fetelor nu v-ati culcat inca?

710
00:36:29,840 --> 00:36:30,880
Te-am așteptat, tată.

711
00:36:30,960 --> 00:36:32,560
Nu am putut dormi.

712
00:36:32,880 --> 00:36:34,480
Nu-ți face griji, sunt aici.

713
00:36:34,640 --> 00:36:36,880
Încă ești pe picioare
să fie citit dimineața.

714
00:36:39,840 --> 00:36:41,360
Allah, Unul, Irezistibilul.

715
00:36:41,360 --> 00:36:43,040
Lăudat să fie Allah!

716
00:36:43,120 --> 00:36:44,720
El mi-a dat milă, Doamne.

717
00:36:45,680 --> 00:36:47,040
Haide, fetele mele frumoase.

718
00:36:47,520 --> 00:36:50,000
Sărutați-vă tatăl ca ploaia, fetele mele.

719
00:36:50,240 --> 00:36:51,120
Se culcă.

720
00:36:55,440 --> 00:36:56,560
Bună dimineața, părinte.

721
00:36:57,040 --> 00:37:01,040
Bună dimineaţa.

722
00:37:03,200 --> 00:37:04,720
-Erol.
-Da, domnule.

723
00:37:05,440 --> 00:37:06,400
Vino aici, tu.

724
00:37:08,080 --> 00:37:10,560
-Noapte bună.
- Noapte bună, domnule.

725
00:37:24,240 --> 00:37:26,240
Mulțumesc Domnului care mi-a dat mie.

726
00:37:33,440 --> 00:37:35,920
Am fost prins de ploaie
și m-am udat o dată.

727
00:37:36,880 --> 00:37:38,000
ce faci?

728
00:37:38,320 --> 00:37:40,320
Ai de gând să gătești puii?

729
00:37:40,720 --> 00:37:42,000
Are dreptate. Haide.

730
00:37:48,480 --> 00:37:49,440
Ce dracu este asta?

731
00:37:50,160 --> 00:37:52,000
Döne și Leaf mi l-au cumpărat

732
00:37:52,640 --> 00:37:53,280
cremă

733
00:37:55,040 --> 00:37:56,080
El cumpără și cadouri.

734
00:38:07,680 --> 00:38:09,600
Fiule, am crezut că ai spus că e cremă.

735
00:38:10,080 --> 00:38:12,880
Nu știu. Mi-a spus să-l pun.
Am crezut că e cremă.

736
00:38:13,600 --> 00:38:15,360
Dacă mi-ar fi spus, ceea ce ai fi făcut-o.

737
00:38:15,440 --> 00:38:17,120
Aș ști că e parfum.

738
00:38:17,360 --> 00:38:20,000
Dacă a spus că vei strânge,
ai crede că este o lămâie.

739
00:38:22,000 --> 00:38:23,120
Nu-mi face asta.

740
00:38:23,760 --> 00:38:25,520
Fetele astea mă înnebunesc.

741
00:38:26,400 --> 00:38:26,960
Ține asta.

742
00:38:29,120 --> 00:38:30,560
Dă-mi-o - ia-o

743
00:38:36,000 --> 00:38:39,200
Mirosul de aga și toate astea.

744
00:38:39,280 --> 00:38:40,880
Asta e bine, da.

745
00:38:40,880 --> 00:38:42,960
Da, miroase grozav.

746
00:39:52,960 --> 00:39:55,520
Uită-te la ploaie. Plouă.

747
00:39:56,880 --> 00:40:00,800
Sir Short of the Ismails și Macir.

748
00:40:00,800 --> 00:40:03,360
-Au furat pui de la puiul nostru.
-De ce?

749
00:40:03,840 --> 00:40:06,080
-Nu știu.
- Ar fi trebuit să întrebi, fiule.

750
00:40:06,880 --> 00:40:08,880
-La pui?
-Pentru ismail.

751
00:40:09,120 --> 00:40:12,000
Care este scund și care este bogat.

752
00:40:12,480 --> 00:40:14,240
Aveam de gând să-i întreb.

753
00:40:15,040 --> 00:40:17,120
Reparam antena
pe acoperiș la vremea aceea.

754
00:40:17,680 --> 00:40:19,200
Au fugit până au aterizat.

755
00:40:20,640 --> 00:40:23,200
Îl vom întreba după rugăciune.

756
00:40:23,200 --> 00:40:24,880
Ceea ce nu au
de a face cu puii noștri.

757
00:40:25,120 --> 00:40:27,760
Haide, să mergem. Vom întârzia.

758
00:40:28,160 --> 00:40:30,560
Ai abces, nu?

759
00:41:03,360 --> 00:41:04,320
Ce este mirosul acela?

760
00:41:04,880 --> 00:41:06,720
Cred că cineva poartă parfum, domnule.

761
00:41:07,440 --> 00:41:10,480
Parcă le-ar fi pus peste cap.

762
00:41:11,680 --> 00:41:14,800
Băieți, să deschidem ferestrele.

763
00:41:15,600 --> 00:41:17,440
Să dăm puțin aer înăuntru
moscheea puternic mirositoare.

764
00:41:18,560 --> 00:41:21,680
Domnule, un frate de-al nostru poartă apă de colonie.

765
00:41:22,240 --> 00:41:24,160
Știi, este alcool în colonie.

766
00:41:24,400 --> 00:41:26,720
Mă întreb dacă acest alcool greu
sunt abluțiile noastre.

767
00:41:26,960 --> 00:41:27,680
L-a rupt?

768
00:41:29,760 --> 00:41:32,000
El nu a rupt spiritul
a congregaţiei.

769
00:41:32,880 --> 00:41:35,120
Din cauza absorbției tale

770
00:41:35,120 --> 00:41:36,000
Ar putea fi spart.

771
00:41:36,320 --> 00:41:38,880
De ce nu te duci să te împrospătezi și apoi
vei face accidentul să se întâmple?

772
00:41:44,400 --> 00:41:45,440
Unde ești?

773
00:41:46,000 --> 00:41:48,320
Am purtat-o pe bunica Nurie singură în spate

774
00:41:48,320 --> 00:41:49,360
Doamne, mor.

775
00:41:49,760 --> 00:41:51,840
Nu mai avem afaceri.
Nu am reușit.

776
00:41:53,040 --> 00:41:55,120
Mirosul vine de la tine?

777
00:41:56,000 --> 00:41:58,320
Am băut puțin prea mult.

778
00:41:58,480 --> 00:41:59,280
E bine, dar...

779
00:42:00,640 --> 00:42:02,880
Ea poartă parfum
pentru prima dată în viața ei.

780
00:42:04,800 --> 00:42:08,400
Nu poți spune încă parfum.
Ce facem cu el?

781
00:42:27,200 --> 00:42:28,960
Elmas Elmas, ridică-te

782
00:42:29,440 --> 00:42:31,680
Cumnat, ce s-a întâmplat?
Unde sunt biletele?

783
00:42:32,400 --> 00:42:35,040
Ce bilet? - Urma să plecăm.

784
00:42:35,040 --> 00:42:36,800
Uite cât e ceasul. Avionul va zbura.

785
00:42:37,280 --> 00:42:40,560
Nu e loc pentru tot.

786
00:42:40,640 --> 00:42:44,240
-Cum?
-Au plecat.

787
00:42:44,960 --> 00:42:46,960
-Cum vom merge.
-prin pământ?

788
00:42:47,920 --> 00:42:51,360
Da, vrem să mergem și noi.

789
00:42:52,400 --> 00:42:53,680
Ce faci acolo?

790
00:42:53,840 --> 00:42:56,240
Ne-am gândit că va fi o schimbare,
cumnatul.

791
00:42:56,400 --> 00:42:58,160
Din moment ce a luat deja RV-ul

792
00:42:58,160 --> 00:42:59,040
Stă în fața ușii.

793
00:42:59,040 --> 00:43:01,360
Vom sări, vom merge cu toții la remorcă,
vom reveni.

794
00:43:01,840 --> 00:43:04,400
-Cum?
- Va fi așa.

795
00:43:05,600 --> 00:43:07,840
Oricum nu vei risipi gaz.

796
00:43:08,640 --> 00:43:11,600
Așa că am spus că vom închide asta
casă pentru câteva zile.

797
00:43:11,680 --> 00:43:14,080
Câteva zile de gaze naturale
nu va costa electricitate.

798
00:43:14,560 --> 00:43:17,040
O să ne luăm banii și să ne întoarcem.

799
00:43:17,520 --> 00:43:19,040
E bine. E bine. Haide.

800
00:43:19,760 --> 00:43:21,680
Bine, spune-le băieților să se pregătească.

801
00:43:21,760 --> 00:43:24,080
Vor să vadă satul tatălui lor.

802
00:43:24,720 --> 00:43:26,000
Vor fi foarte fericiți, cumnate.

803
00:43:39,840 --> 00:43:40,720
Ferit

804
00:43:42,240 --> 00:43:46,240
Mătușă, Ferit, trezește-te mătușă

805
00:43:49,840 --> 00:43:52,880
Am vorbit cu cumnatul meu.
Mergem împreună în sat.

806
00:43:53,600 --> 00:43:55,360
Serios? -Da, într-adevăr.

807
00:43:55,760 --> 00:43:58,240
Ești mătușă, nu-i așa?

808
00:43:59,040 --> 00:44:00,960
Mai ai mătușă?

809
00:44:02,000 --> 00:44:05,040
Ai deja o mătușă,
și acesta este Elmas.

810
00:44:05,840 --> 00:44:08,240
Haide, pregătește-te.
Mă duc să mă pregătesc.

811
00:44:58,080 --> 00:44:58,480
SAKLIKOS
CAMII

812
00:45:05,520 --> 00:45:07,120
Bună dimineața. Dumnezeu să o accepte.

813
00:45:12,080 --> 00:45:14,720
Ce binecuvântare.

814
00:45:24,720 --> 00:45:25,840
ce faci
cu aspirația potrivită?

815
00:45:26,400 --> 00:45:30,320
Dumnezeu să accepte. Să zicem
suntem buni. Să fim buni.

816
00:45:30,320 --> 00:45:32,640
Și conform sursei mele,

817
00:45:32,640 --> 00:45:36,240
Ai pus în buzunar doi pui
din adăpostul meu.

818
00:45:37,040 --> 00:45:39,360
-Pocăi.
-Frate, calomnie.

819
00:45:39,920 --> 00:45:40,960
Este o mare calomnie.

820
00:45:41,920 --> 00:45:44,480
De fapt, eram pe drum acolo.
Erau doi pui.

821
00:45:44,800 --> 00:45:46,160
Ei rătăceau în fața ușii tale.

822
00:45:46,800 --> 00:45:49,280
Așa că am spus că avem pui,
deci să-i întrebăm.

823
00:45:49,280 --> 00:45:50,400
Găinile alăptării tale corecte?

824
00:45:55,120 --> 00:45:56,480
Am fugit înainte să putem întreba.

825
00:45:57,040 --> 00:45:58,720
Da, abia am scăpat de asta.

826
00:45:59,920 --> 00:46:02,080
Ai auzit asta, Erol?
Am auzit asta, domnule.

827
00:46:02,080 --> 00:46:02,880
Lasă-l pe net.

828
00:46:03,440 --> 00:46:05,120
Am adus pui aici.

829
00:46:05,120 --> 00:46:07,520
Dă-mi-o. - L-am adus cu noi.

830
00:46:08,000 --> 00:46:08,960
Să mergem.

831
00:46:16,720 --> 00:46:18,480
Găinile nu sunt aici, Düzgün.

832
00:46:19,680 --> 00:46:22,320
O să luăm aceste găini
aici acum.

833
00:46:22,320 --> 00:46:25,120
Le-am legat și le-am pus
unde se duc.

834
00:46:25,600 --> 00:46:28,080
Au furat puii.
O să vă spun ce.

835
00:46:28,720 --> 00:46:31,280
Nu fi nebun. Nu există furt
în moschee.

836
00:46:31,840 --> 00:46:33,440
Ce vrei sa spui?

837
00:46:33,520 --> 00:46:35,440
Nu există furt în satul nostru.

838
00:46:35,840 --> 00:46:38,000
Cine a furat ce? Ce spun ei?

839
00:46:49,280 --> 00:46:51,280
Taci, vrei?

840
00:46:53,680 --> 00:46:55,040
E ceva neplăcut în asta.

841
00:46:55,680 --> 00:46:56,400
Acest hoț

842
00:46:57,200 --> 00:46:59,280
El este singurul care este
luat puii.

843
00:46:59,840 --> 00:47:02,080
Nu a furat pantofii.

844
00:47:02,080 --> 00:47:04,560
Pantofii nu te hrănesc, profesore.

845
00:47:04,560 --> 00:47:05,920
Desigur, nu depune ouă.

846
00:47:08,480 --> 00:47:10,880
Unde este muezinul?

847
00:47:12,080 --> 00:47:13,280
A ieșit.

848
00:47:13,360 --> 00:47:15,360
Poate a văzut cine a luat găinile.

849
00:47:16,000 --> 00:47:18,480
Muezzin a luat puii, aș spune.

850
00:47:19,200 --> 00:47:20,400
-Pocăi.
- Da.

851
00:47:25,120 --> 00:47:28,240
De ce le iei pe ale oamenilor
proprietate fără să știi?

852
00:47:29,280 --> 00:47:31,360
Lași atât de mulți oameni în urmă.

853
00:47:35,760 --> 00:47:37,600
S-au rahat de moschee,
asa ca am luat-o.

854
00:47:38,720 --> 00:47:40,960
Este aceasta o găină pentru oricine ar fi?

855
00:47:41,440 --> 00:47:42,560
Luați astea. Luați astea.

856
00:47:51,040 --> 00:47:54,320
Acum, oricine va primi rahatul cuiva

857
00:47:54,720 --> 00:47:56,960
Trebuie să obțină acordul ei.

858
00:47:57,440 --> 00:48:00,160
Și înainte de a numi pe cineva hoț,

859
00:48:00,400 --> 00:48:03,680
Trebuie să te uiți la linia de jos.

860
00:48:04,480 --> 00:48:06,800
Sau vei păcătui

861
00:48:07,200 --> 00:48:08,960
Așa este. M-ai auzit,
nu-i așa, Erol?

862
00:48:10,160 --> 00:48:13,200
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

863
00:49:10,160 --> 00:49:11,040
Ce se întâmplă?

864
00:49:14,880 --> 00:49:15,600
Erol.

865
00:49:15,920 --> 00:49:17,040
Ce se întâmplă?

866
00:49:38,720 --> 00:49:40,000
Asta nu se va întâmpla.

867
00:49:45,760 --> 00:49:46,800
Vin. Stop.

868
00:50:01,680 --> 00:50:03,680
Dumnezeule, Erol.

869
00:50:04,560 --> 00:50:07,440
Nu va fi un prieten.

870
00:50:14,880 --> 00:50:17,120
Erol!

871
00:50:18,800 --> 00:50:20,480
Fiule, unde ai fost? Fugi!

872
00:50:24,320 --> 00:50:27,280
Ce se întâmplă, domnule?
Ce s-a întâmplat? Ține asta.

873
00:50:27,280 --> 00:50:28,480
Mă voi urca pe acoperiș.

874
00:50:28,560 --> 00:50:29,680
Ține acest picior al meu.

875
00:50:32,560 --> 00:50:34,160
Muncă, uită-te, lucrează.

876
00:51:01,120 --> 00:51:02,240
Ce s-a întâmplat cu acoperișul?

877
00:51:02,800 --> 00:51:04,160
Nu este o pisică.

878
00:51:30,960 --> 00:51:32,800
Uită-te la asta. Două.

879
00:51:32,960 --> 00:51:35,040
Uite ce s-a întâmplat cu noi
din cauza puiului.

880
00:51:35,440 --> 00:51:36,880
E pe toată fața ta.

881
00:51:37,360 --> 00:51:39,440
-Fie ca domnul meu să aibă milă
-Milostivire.

882
00:51:40,880 --> 00:51:42,720
Numai stăpânul meu este liber.

883
00:51:43,520 --> 00:51:46,800
Nu am nevoie să vii aici chiar acum.

884
00:51:47,280 --> 00:51:48,400
Deschide gura.

885
00:51:50,000 --> 00:51:51,040
Deschis larg. Deschis larg.

886
00:51:51,920 --> 00:51:54,400
Unul dintre ei nu va cădea. Loc de muncă bun.


